Twilight, qu'est-ce que tu fais ?
Moi ? Oh, j'étais en train de...
Et qui le demande ?!
Euh, nous.
Okay, tous les poneys.
Désolée, c'est l'habitude.
Je suppose que je suis pas la seule à cacher mon animal à l'école.
Pas qu'un seul.
Shining Armor ? Que fait mon frère ici ?
En tant qu'ancien élève, la principale Cinch a jugé utile
qu'il donne quelques perspectives uniques.
Des perspectives pour quoi ?
Pour les Jeux de l'Amitié bien évi....
Oh, ça flotte !
♫ Dans ces salles, dans ces mu... ♫
Oui. Si seulement la principale Cinch ne l'avait pas décon... recon...
Recongelée. C'est bien plus clair.
Oh, six pages depuis ma dernière ligne.
Et ensuite il y a cette ligne
"Pas de changement de costume", sérieusement ?!
Puis-je parler au scénariste, je le vois j... Quoi ?
Quelque part dans le campus, un drapeau de chaque école a été caché.
La première équipe à ramener le drapeau de son école...
... gagne.
Merci, merci... Je suis une professionnelle.
Ow, j'espère que je vais avoir une prime pour ça...
C'EST...GÉNIAL !!
Transcript, Sync, Traduction: OmegaBowser
Check: Nicoz